News
The amazing brains of the real-time interpreters
The world’s most powerful computers can’t perform accurate real-time interpreting of one language to another. Yet human interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability.
https://www.bbc.com/future/article/20141117-the-ultimate-multi-taskers
The perils of literary translation
In balancing authenticity with readability, translators tackle a seemingly impossible art and rarely receive enough credit.
https://magazine.columbia.edu/article/peculiar-perils-literary-translation
Word magic
Conference interpreting – What it takes
10 of the best words in the world that don’t translate into English
Translation Challenges
Translation challenges: From gang slang to poetic rabbits
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-33862106
Remote Interpreting Platforms
EU Gives In-Principle Green Light to Use of Remote Interpreting Platforms
Humans beat AI in language translation
Humans beat artificial intelligence (AI) language software in translation at a high-profile battle held in South Korea on Tuesday, though experts forecast the cutting-edge technology is improving at fast rate and may reach human-level accuracy soon.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20170221012500320
Blessed be the translators
Lost in translation?
Do foreign jokes work in English? – video
‘Chaos’ in court translation services
Translation services used in the legal system described as “crap”
BBC News
14/09/18
A government department has been branded “shambolic” by MPs over its handling of a contract for court language services in England and Wales.
LANGUAGES
Arabic
Catalan
Chinese
Danish
Dari
Dutch
English
French
Farsi
Finnish
German
Greek
Galician
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
(Portugal)
Portuguese
(Brazil)
Punjabi
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
Great expertise
in all versions of
Latin American Spanish
Mexico
Colombia
Venezuela
Peru
Bolivia
Guatemala
Puerto Rico
Argentina
Cuba
Chile
Uruguay
Paraguay
El Salvador
Costa Rica
Nicaragua
News
The amazing brains of the real-time interpreters
14/05/25
The world’s most powerful computers can’t perform accurate real-time interpreting of one language to another. Yet human interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability.
https://www.bbc.com/future/article/20141117-the-ultimate-multi-taskers
The perils of literary translation
In balancing authenticity with readability, translators tackle a seemingly impossible art and rarely receive enough credit.
https://magazine.columbia.edu/article/peculiar-perils-literary-translation
Word magic
Conference interpreting – What it takes
10 of the best words in the world that don’t translate into English
Translation Challenges
Translation challenges: From gang slang to poetic rabbits
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-33862106
Remote Interpreting Platforms
EU Gives In-Principle Green Light to Use of Remote Interpreting Platforms
Humans beat AI in language translation
Humans beat artificial intelligence (AI) language software in translation at a high-profile battle held in South Korea on Tuesday, though experts forecast the cutting-edge technology is improving at fast rate and may reach human-level accuracy soon.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20170221012500320
Blessed be the translators
Lost in translation?
Do foreign jokes work in English? – video
‘Chaos’ in court translation services
Translation services used in the legal system described as “crap”
BBC News
14/09/18
A government department has been branded “shambolic” by MPs over its handling of a contract for court language services in England and Wales.