HOME | LONDON TRANSLATION & INTERPRETING

Excellent Service

Fantastic service

on short notice
with a fast turnaround

Ola Thomas

BBC

Professional Interpreters

Fantastic simultaneous interpreters

Highly recommended

Simon Duffy

British Film Institute

Excellent Reputation

Well-deserved reputation for exceptional translation and interpreting services

Alex Moorehead

United Nations

Excellent Translators

Brazilian Portuguese translation & transcription into English for the National Geographic Channel
Professional, efficient and passionate about the work they do

Pauline Roenisch

Firecracker Films

Our Expertise

Translation
Simultaneous Interpreting
Transcription
Consecutive Interpreting
Proof-reading & Editing
Copywriting & Transcreation
Film Subtitling

Welcome to London Translation & Interpreting

Twenty-five years’ experience means we only work with the best translators and interpreters, carefully chosen after working with them for over two decades. We have worked, and continue working, as translators and simultaneous interpreters ourselves, providing a unique and unmatched service to a wide range of well-known companies both in the UK and worldwide. We work with translators and interpreters based in London and around the world to ensure all assignments are done not only to the highest standard but also by professionals working only into their mother tongue. Our approach is flexible, and we go that extra mile with any project we take on so that we can deliver the service we have promised.

Professional Service

Professional service is delivering accurate translations, providing excellent interpreting, putting our customers first and being reliable. And that’s what we are about.

Languages

We speak your language: English, Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese, Danish, Dutch, Farsi, Arabic, Chinese, German, Turkish, Greek, Norwegian, Japanese and…

Remarkable Results

Our translators and interpreters work only into their mother tongue. All translations are proofread, and all interpreting done by professionals tested in the real market place.

Links doing live simultaneous interpretation at CNN London:

1- SPANISH to ENGLISH interpreting live for The King of Spain at CNN in London:

http://edition.cnn.com/videos/world/2014/06/19/cnni-sot-king-felipe-emotion.cnn

2- SPANISH to ENGLISH interpreting live for CNN presenter Becky Anderson interviewing the Guatemalan President, Otto Pérez Molina, on decriminalising drugs:

http://edition.cnn.com/videos/international/2012/04/17/ctw-intv-guatemalan-pres-on-decriminalizing-drugs.cnn

3- FRENCH to ENGLISH interpreting live for CNN London:

http://edition.cnn.com/videos/world/2015/03/26/bts-germanwings-deliberate-destroy-aircraft.bfm/video/playlists/germanwings-flight-9525-plane-crash/

4- ITALIAN to ENGLISH interpreting live for Pope Francis at CNN in London:

https://m.youtube.com/watch?v=ZbLm2t7mmOM

Why US

“London Translation & Interpreting provided a fantastic service on short notice with a fast turnaround. They are extremely helpful and go above and beyond to meet your needs.”

BBC

“It was such a pleasure to work with London Translation and Interpreting. They treated the job with a high level of sensitivity and care and their communication throughout was perfect.”

TATE

A Day in the Life of Real Interpreters

02/12/25

“A Day in the Life of Real Interpreters” by director Sydney Pollack is an interesting look at the challenges of simultaneous interpretation, explained by the Chief of the Interpretation Service at the UN…